Une mission économique présidée par S.A.R. le Grand-Duc héritier, accompagné de S.A.R. la Grande-Duchesse héritière, sera conduite par le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, Étienne Schneider, en Corée du Sud et au Japon du 5 au 10 octobre 2014. Le ministre du Développement durable et des Infrastructures, François Bausch, participera également à la mission.
La délégation d’affaires accompagnant le couple grand-ducal et les ministres durant cette mission économique se compose d’une soixantaine de représentants de 30 entreprises issues de plusieurs secteurs d’activité de l’économie luxembourgeoise, dont les secteurs de la logistique, des technologies de l’information et de la communication (TIC), de l’automobile, du tourisme, des sciences de la vie ainsi que de l’industrie du film.
Parmi les principaux objectifs de cette mission figurent notamment la recherche de nouvelles opportunités d’affaires ainsi que l’intensification des relations économiques existantes entre les entreprises des deux pays. À cette fin, Étienne Schneider et François Bausch rencontreront des représentants politiques ainsi que des dirigeants d’entreprises sud-coréennes et japonaises. Des séminaires de promotion organisés conjointement par le ministère de l’Économie, les Luxembourg Trade and Investment Offices à Séoul et à Tokyo, Luxembourg for Business et la Chambre de commerce du Grand-Duché de Luxembourg permettront aux entreprises luxembourgeoises d’entrer en contact ou d’approfondir leurs relations avec les entreprises locales.
La Corée du Sud, quinzième puissance économique mondiale, et le Japon, troisième puissance économique mondiale, comptent parmi les plus importants partenaires commerciaux du Luxembourg en Asie. Les marchés des deux pays représentent des opportunités considérables pour le Luxembourg.
Dimanche 5 octobre 2014
La mission économique débutera le 5 octobre à Séoul, capitale de la Corée du Sud, où S.A.R. le Grand-Duc héritier et Étienne Schneider participeront, en présence de la délégation officielle et de la délégation économique, à un dîner offert par le consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Séoul et président-directeur général de Kiswire, Young-Chul Hong.
Lundi 6 octobre 2014
Entrevues politiques
Une rencontre entre Étienne Schneider et le ministre du Commerce, de l’Industrie et de l’Énergie de la Corée du Sud, Sang-Jick Yoon, est prévue.
Visites d’entreprises
Plusieurs entrevues avec les responsables d’entreprises sud-coréennes auront lieu: S.A.R. le Grand-Duc héritier rencontrera avec Étienne Schneider les dirigeants de la société Doosan Corporation Electro-Materials, fabricant de produits stratifiés recouverts de cuivre. En août 2014, Doosan Corporation Electro-Materials a acquis Circuit Foil Luxembourg, spécialisé dans la fabrication de feuilles de cuivre électrolytique à destination principalement de fabricants de circuits imprimés. Une visite auprès du centre de recherche et de développement de l’équipementier automobile Hyundai Mobis, filiale du constructeur automobile leader en Corée du Sud, Hyundai Motor Company, figurera également au programme de la mission.
Séminaires
La délégation participera à un séminaire économique intitulé «Luxembourg, your prime business hub in Europe». Ce séminaire permettra de présenter l’environnement économique luxembourgeois aux milieux d’affaires sud-coréens.
En parallèle sont prévus des workshops dédiés aux secteurs de l’automobile, des TIC et du tourisme. L’Office national du tourisme participera aussi à la mission économique pour augmenter la visibilité et la notoriété du Luxembourg en tant que destination touristique auprès des voyagistes, agents de voyages et journalistes locaux.
Par ailleurs, aura lieu un séminaire dédié aux secteurs logistiques luxembourgeois et sud-coréens, auquel participera François Bausch.
Signatures d’accords
En fin de soirée, S.A.R. le Grand-Duc héritier, Étienne Schneider et François Bausch participeront à une réception officielle en présence du maire de Séoul, Won-soon Park, à l’occasion de laquelle sera signé un accord de coopération économique entre le ministère de l’Économie et le gouvernement métropolitain de Séoul. En parallèle, les incubateurs d’entreprises luxembourgeois et sud-coréen Technoport SA et Seoul Business Agency signeront un memorandum of understanding.
Un dîner avec des représentants de Hyosung clôturera cette première journée de la mission. Le conglomérat sud-coréen est actif dans de nombreux domaines, notamment dans l’industrie chimique et la construction.
Mardi 7 octobre 2014
Le mardi 7 octobre, S.A.R. le Grand-Duc héritier, Étienne Schneider et les membres de la délégation économique auront l’occasion de visiter la Zone démilitarisée qui sépare la Corée du Sud et la Corée du Nord depuis la fin de la guerre de Corée en 1953. Ils se rendront au Camp Bonifas, à la Joint Security Area, à l’Observatoire de Dora, à partir duquel on peut observer un village nord-coréen, et au pont de non-retour qui traverse la rivière Sachon. Le pont servait en 1953 de point de passage entre les deux Corées, notamment pour l’échange de prisonniers.
International Air Cargo Forum and Exhibition
François Bausch se rendra à la 27e édition de l’International Air Cargo Forum and Exhibition, un des événements les plus importants et les plus prestigieux dans le domaine du fret aérien, à l’occasion duquel il rencontrera le vice-ministre du Territoire, des Infrastructures et des Transports de la Corée du Sud, Hyung-ku Yeo. Le Luxembourg y sera présent avec un stand collectif regroupant les entreprises de transport et de logistique CTI Systems, Lux-Airport SA, Luxair Cargo et Wallenborn Transports SA, ainsi qu’avec des stands individuels de Cargolux et Champ Cargosystems.
Dépôt d’une couronne de fleurs
Une visite du mémorial de la guerre de Corée à Séoul par le couple grand-ducal héritier, Étienne Schneider et François Bausch est également prévue. LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière déposeront une couronne de fleurs au sein du Memorial Hall, espace dédié à la mémoire des soldats qui périrent sur le front. La délégation officielle visitera ensuite le diorama luxembourgeois qui a été construit en juillet 2013 par un groupe de bénévoles luxembourgeois du Musée national d’histoire militaire à Diekirch, ceci pour rappeler la participation luxembourgeoise à ce conflit qui a duré de 1950 à 1953. Le diorama est situé dans la salle des Nations unies rendant hommage aux 21 nations ayant aidé la république de Corée durant ce conflit.
Visite d’entreprise et séminaire
S.A.R. le Grand-Duc héritier et Étienne Schneider visiteront les locaux de l’entreprise Nexon, spécialisée dans les jeux en ligne du type massive multiplayer online games et pionnier en matière de micro-paiement, dont le siège européen est installé à Luxembourg depuis 2010.
Le Film Fund Luxembourg présentera aux représentants de l’industrie du film sud-coréen au Centre d’animation de Séoul le film Mr Hublot, qui a remporté l’Oscar du meilleur court métrage d’animation en 2014. Des échanges entre les représentants des industries du film des deux pays auront lieu dans le cadre d’un workshop.
Le restaurant sud-coréen traditionnel Samcheonggak servira de cadre à un dîner avec Min-Chul Hong, président de Kiswel Group, auquel appartient l’entreprise Sam Hwa Steel, établie depuis 2003 à Bettembourg.
Mercredi 8 octobre 2014
Programme culturel
Le mercredi 8 octobre, la délégation se rendra à Tokyo, capitale du Japon, où LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière auront l’occasion de visiter le sanctuaire shintoïste Meiji, situé en plein cœur de la ville et dédié aux âmes divines de l’empereur Meiji, mort en 1912, et de sa femme l’impératrice Shoken, morte en 1914. Ils se rendront par la suite au Musée Nezu qui abrite une importante collection de peintures, calligraphies, sculptures et céramiques japonaises.
Visite d’entreprise et séminaire
Étienne Schneider aura une entrevue avec les dirigeants de Central Glass, fabricant japonais de verre et de produits chimiques. François Bausch participera de son côté à un séminaire dédié aux secteurs de la logistique luxembourgeois et japonais.
Jeudi 9 octobre 2014
Entrevue politique
Le jeudi 9 octobre, François Bausch aura une entrevue avec le secrétaire d’État à l’Aménagement du Territoire, aux Infrastructures, aux Transports et au Tourisme du Japon, Issei Kitagawa.
Séminaires
Deux séminaires sont prévus: un séminaire dédié au secteur des TIC, en présence de représentants de ce secteur au Luxembourg et au Japon, ainsi que le séminaire économique "Luxembourg, your prime business hub in Europe", en présence de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière, d’Étienne Schneider et de François Bausch.
Ils auront également l’occasion de rencontrer des jeunes entrepreneurs japonais actifs dans le domaine des TIC. Étienne Schneider aura aussi une entrevue avec des représentants de Keidanren, la Fédération des organisations économiques japonaises.
Déjeuner au palais impérial
Le couple grand-ducal héritier sera accueilli dans le cadre d’un déjeuner par Leurs Majestés Impériales l’empereur Akihito et l’impératrice Michiko Shoda au palais impérial japonais.
Vendredi 10 octobre 2014
Entrevues politiques
S.A.R. le Grand-Duc héritier et Étienne Schneider auront une entrevue avec la ministre de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie du Japon, Yuko Obuchi. Étienne Schneider et le secrétaire d’État aux Affaires étrangères du Japon, Minoru Kiuchi, signeront également une convention bilatérale sur la Sécurité sociale entre le Luxembourg et le Japon.
Visites d’entreprises et séminaires
Le couple grand-ducal héritier et Étienne Schneider auront une entrevue avec le président et CEO de Rakuten, Hiroshi Mikitani. Le groupe japonais fondé en 1997 et actif dans le domaine du e-commerce a implanté son centre IT au Luxembourg en 2012.
S.A.R. le Grand-Duc héritier, Étienne Schneider et François Bausch participeront par la suite à une visite guidée de Paul Wurth IHI Co. Ltd, une société commune à parts égales créée en 2012 par la société luxembourgeoise Paul Wurth SA et la société japonaise IHI Corporation, active dans le domaine des technologies de production de fonte. LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière ainsi qu’Étienne Schneider rencontreront aussi Yoshiharu Inaba, président et CEO de Fanuc, fabricant de robotique japonais, ayant son siège européen au Luxembourg.
François Bausch aura également l’occasion de se rendre au nouveau terminal logistique situé aux abords de l’aéroport international de Tokyo-Haneda, le Haneda Chronogate.
Le couple grand-ducal héritier et Étienne Schneider assisteront par ailleurs à une table ronde en présence des directeurs de la Japan Association of New Economy (JANE) et de l’entreprise LINE, développeur de l’application de messagerie instantanée du même nom. Une discussion en panel aura lieu dans le cadre d’un séminaire dédié aux secteurs des sciences de la vie luxembourgeois et japonais. Ce séminaire a été organisé en étroite collaboration entre le Luxembourg Centre for Systems Biomedicine, le System Biology Institute et le Riken Research Institute.
Au programme figureront également des workshops dédiés aux secteurs du tourisme et de l’industrie du film.
Le consul général honoraire du Grand-Duché de Luxembourg avec juridiction sur le Japon, Hajime Sawabe, accueillera la délégation officielle dans le cadre d’un déjeuner, tandis que l’ambassadrice du Grand-Duché de Luxembourg au Japon, Béatrice Kirsch, offrira en soirée une réception en l’honneur de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et de la Grande-Duchesse héritière ainsi que d’Étienne Schneider et de François Bausch. Cette réception clôturera la mission économique.
Communiqué par le Service information et presse du gouvernement