Le ministère de l’Économie, la Chambre de commerce du Grand-Duché de Luxembourg et IMS Luxembourg invitent pour le 21 janvier 2016 à partir de 10 h 30 à une séance d’information portant sur l’étude intitulée "The Third Industrial Revolution Strategy". Projet pionnier, cette étude stratégique d’envergure a comme objectif de rendre pour les générations futures le modèle économique existant plus durable et interconnecté en s’appuyant notamment sur la convergence des TIC, de l’énergie et des transports au sein d’un réseau intelligent.
Lors de l’événement organisé dans les locaux de la Chambre de commerce du Grand-Duché de Luxembourg, des précisions seront fournies sur le processus engagé, les différentes phases de l’étude ainsi que sur les différents piliers sur lesquels s’appuie ce futur modèle économique produisant progressivement la "Troisième Révolution Industrielle" au Luxembourg.
L’étude stratégique sera pilotée conjointement par le ministère de l’Économie, la Chambre de commerce et IMS Luxembourg, en collaboration étroite avec l’économiste américain Jeremy Rifkin et son équipe d’experts. Tous les organismes et institutions intéressés sont invités à participer à la séance d’information qui marque le début de la phase de consultation et d’implication des acteurs socio-économiques susceptibles d’apporter une plus-value aux travaux de réflexion et de conception à mener.
L’événement du 21 janvier 2016 en présence du Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, Étienne Schneider est ouvert à tous, y compris aux particuliers. Les inscriptions obligatoires se font en ligne moyennant le site Internet www.troisiemerevolutionindustrielle.lu
Version allemande:
Das Wirtschaftsministerium, die Handelskammer des Großherzogtums Luxemburg und IMS Luxembourg laden am Donnerstag, den 21. Januar 2016, ab 10.30 Uhr, zu einer Informationsveranstaltung über eine Studie namens "The Third Industrial Revolution Strategy" ein. Bei dieser bedeutenden strategischen Studie handelt es sich um ein Pionierprojekt mit dem Ziel, das bestehende wirtschaftliche Modell für die kommenden Generationen nachhaltiger und vernetzter zu gestalten, dies insbesondere durch den Rückgriff auf die Konvergenzen von IKT, Energie und Transportwesen innerhalb eines intelligenten Netzwerks.
Bei der Veranstaltung, die in den Räumlichkeiten der Handelskammer des Großherzogtums Luxemburg stattfindet, werden der laufende Prozess und die verschiedenen Phasen der Studie erklärt, ebenso wie die einzelnen Säulen, auf die sich dieses zukünftige wirtschaftliche Modell stützt, das nach und nach zur "dritten industriellen Revolution" in Luxemburg führt.
Die strategische Studie wird gemeinsam vom Wirtschaftsministerium, der Handelskammer des Großherzogtums Luxemburg und IMS Luxembourg in enger Zusammenarbeit mit dem amerikanischen Wirtschaftswissenschaftler Jeremy Rifkin und seinem Expertenteam geleitet. Alle Organisationen und Einrichtungen sind eingeladen, an der Informationsveranstaltung teilzunehmen, die den Beginn der Konsultations- und Einbeziehungsphase der sozialwirtschaftlichen Akteure markiert, die den nötigen Überlegungen und Planungen einen gewissen Mehrwert bringen könnten.
Die Veranstaltung am 21. Januar 2016 findet in Anwesenheit des Vizepremier- und Wirtschaftsministers Étienne Schneider statt und steht allen Interessenten offen, auch Privatpersonen. Die Anmeldung ist Pflicht und kann online auf der Internetseite www.troisiemerevolutionindustrielle.lu vorgenommen werden.
Communiqué par le ministère de l'Économie