Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, se rendra à New York où il s’exprimera le lundi 5 juin 2017 lors de la conférence "The Promise of Space Resources: a Luxembourg Public-Private Initiative" organisée par le Luxembourg Trade & Investment Office à New York pour le compte du ministère de l’Économie. La conférence permettra de fournir de plus amples détails sur l’évolution récente de l’initiative luxembourgeoise SpaceResources.lu et abordera les principales innovations dans le secteur de l’industrie spatiale. Des entreprises spécialisées et investisseurs experts en la matière ne manqueront pas de livrer de précieuses informations, axées essentiellement sur les opportunités d’investissement et le financement de l’exploration spatiale.
Le but de la conférence est à la fois de lancer et de promouvoir le dialogue sur les chances et défis futurs qu’implique cette initiative pour le gouvernement luxembourgeois et d’échanger des idées sur d’autres projets similaires en cours de développement aux États-Unis ou ailleurs. L’accent de la conférence étant mis plus particulièrement sur le financement et l’investissement, la place de New York, un des plus puissants centres financiers, fournit le cadre idéal à des échanges fructueux.
Outre Étienne Schneider, Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, la conférence accueillera également une série de représentants des entreprises phares de l’industrie spatiale et du monde de la finance, notamment lors de deux tables rondes consacrées à l’industrie spatiale et aux perspectives des investisseurs.
ENGLISH VERSION
Étienne Schneider in New York to present the SpaceResources.lu initiative to the local business community (05.06.2017)
The Deputy Prime Minister, Minister of the Economy, Étienne Schneider will travel to New York in order to speak at the conference “The Promise of Space Resources: a Luxembourg Public-Private Initiative” organized by the Luxembourg Trade & Investment Office in New York on behalf of the Ministry of the Economy on Monday, June 5, 2017. The conference will provide most recent details on Luxembourg’s SpaceResources.lu initiative and on innovations in the space industry sector. With a focus on investment opportunities and financing of space exploration, expert corporate and investor insights will be provided.
The aim of the conference is to initiate a dialogue on the future opportunities and challenges the Luxembourg Government faces with its initiative, and to exchange ideas on other similar projects that are being developed in the U.S. and elsewhere. As the conference will focus on financing and investment, the strong financial hub in New York City offers an ideal environment to nourish this exchange.
Next to the Deputy Prime Minister, Minister of the Economy, Étienne Schneider, other high-level representatives from leading space industry and corporate finance firms will take part, notably in two panel discussions specifically focusing on space industry and investor perspectives.
Communiqué par le ministère de l'Économie