Staatsvisite zu Lëtzebuerg vum President vun der Republik Cabo Verde, José Maria Neves, a senger Fra Débora Katisa Carvalho - Drëtten Dag

Communiqué

Created on

Aktualiséiert den

Op Invitatioun vun H.K.A. dem Groussherzog an der Groussherzogin sinn de President vun der Republik Cabo Verde, José Maria Neves, a seng Fra Débora Katisa Carvalho vum 23. bis de 25. Mee 2023 op Staatsvisitt zu Lëtzebuerg. D'Presidentekoppel gëtt vum Minister fir Aussepolitik, Kooperatioun a regional Integratioun, Rui Alberto de Figueire do Soares, dem Minister vun de Communautéiten, Jorge Pedro Maurício dos Santos, an dem Minister fir Industrie, Handel an Energie, Alexandre Dias Monteiro, begleet.

Donneschdeg, den 25. Mee 2023

De 25. Mee wäert d'Presidentekoppel a Begleedung vu S.K.A. dem Groussherzog d'Pompzentral vun der Société électrique de l'Our (SEO), ee vun de wichtegste Kraaftwierker an Europa, zu Veianen besichen. A Presenz vum Minister fir Energie Claude Turmes, de President vun de SEO Georges Reding, dem Direkter Luc Reinig an dem Buergermeeschter vun der Stad Veianen, Claude Tonino, wäerten si de Kontrollzenter an déi ënnerierdesch Hiele mat 9 horizontale Waasserkraaftwierker besichen an Erklärungen iwwer de Fonctionnement, souwéi dem produzéierten a verbrauchte Stroum, kréien.

  1. (de g. à dr.) José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde ; S.A.R. le Grand-Duc ; Débora Katisa Morais Brazão Carvalho, première dame de la république de Cabo Verde

    © SIP / Emmanuel Claude

  2. Château de Vianden

    © SIP / Emmanuel Claude

  3. (de g. à dr.) José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde ; S.A.R. le Grand-Duc ; Débora Katisa Morais Brazão Carvalho, première dame de la république de Cabo Verde

    © SIP / Emmanuel Claude

  4. (de g. à dr.) José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde ; Claude Turmes, ministre de l'Aménagement du territoire, ministre de l'Énergie

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  5. (de g. à dr.) Alexandre Dias Monteiro, ministre de l'Industrie, du Commerce et de l'Énergie ; Débora Katisa Morais Brazão Carvalh, première dame de la république de Cabo Verde ; Claude Turmes, ministre de l'Aménagement du territoire, ministre de l'Énergie ; José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde

    © SIP / Emmanuel Claude

  6. SEO – Centrale souterraine en caverne – Signature du livre d’or

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  7. SEO – Centrale souterraine en caverne – Signature du livre d’or

    © SIP / Emmanuel Claude

  8. SEO – Centrale souterraine en caverne – Visite

    © SIP / Emmanuel Claude

  9. SEO – Visite de la salle de commande

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  10. Illustration

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  11. SEO – Visite de la salle de commande

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  12. Illustration

    © SIP / Emmanuel Claude

  13. SEO – Visite de la salle de commande

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  14. SEO – Centrale souterraine en caverne – Photo devant les groupes hydroélectriques

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  15. SEO - Visite

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  16. Illustration

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

De Minister fir Energie Claude Turmes a säi kapverdianeschen Homolog Alexandre Dias Monteiro, wäerte vum Direkter Fränk Ries am Ettelbrécker Lycée empfaange ginn, dat eng Traditioun am Beräich vun den erneierbaren Energien an Ëmweltwëssenschaft kultivéiert. D'Ministere wäerten d'Geleeënheet hunn, de Schüler aus dem Lycée de Fonctionnement vu Projeten am Beräich vun den erneierbaren Energien am Cabo Verde resp. Lëtzebuerg virzestellen, d'Sujete vum Klima an Energie unzeschwätzen an de Square of renewable energy.

  1. Alexandre Dias Monteiro, ministre de l’Industrie, du Commerce, et de l’Énergie de la république de Cabo Verde

    © MEA

  2. Photo de groupe

    © MEA

  3. Alexandre Dias Monteiro, ministre de l’Industrie, du Commerce, et de l’Énergie de la république de Cabo Verde

    © MEA

  4. Photo de groupe

    © MEA

  5. Visite d’État au Luxembourg du président de la république de Cabo Verde, José Maria Neves, et de son épouse Débora Katisa Carvalho - journée du 25 mai 2023 - Lycée technique d’Ettelbruck

    © MEA

  6. Claude Turmes, ministre de l’Énergie ; Alexandre Dias Monteiro, ministre de l’Industrie, du Commerce, et de l’Énergie de la république de Cabo Verde ; Fränk Fries, directeur du Lycée technique d’Ettelbruck

    © MEA

  7. Claude Turmes, ministre de l’Énergie

    © MEA

Den offizielle Programm gesäit ausserdeem eng Visitt vun der Hotelschoul (EHTL) zu Dikrech vir. De kapverdianesche Staatschef, seng Fra a S.K.A. de Groussherzog wäerte vum Claude Meisch, Minister fir Educatioun, Kanner a Jugend, dem Lex Delles, Minister fir Tourismus, dem Direkter vun der EHTL, Michel Lanners, der stellvertriedender Direktesch, Sylvie Pretti, souwéi dem Buergermeeschter vun der Stad Dikrech, Claude Thill, begréisst ginn. Sie wäerten d'Geleeënheet hunn, eng Rei vun den aktuellen a zukünfteg Projete vun der EHTL ze gesinn an dat ganzt an der Praxis z'erliewen: déi individuell Kichen, d'Spullkichen, den Urban Farming, d'Brigadkichen an d'Patisserie.

Uschléissend fënnt e Mëttegiesse statt, dat vun der EHTL am Restaurant vun der Schoul offréiert gëtt. De nei interpretéierte kapverdianesche Menü wäert vun de Schüler zoubereet an zerwéiert ginn, déi dobäi hiert Kënnen ënner Beweis stelle kënnen.

  1. (de g. à dr.) José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde ; S.A.R. le Grand-Duc

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  2. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde ; Débora Katisa Morais Brazão Carvalh, première dame de la république de Cabo Verde

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  3. (de g. à dr.) Débora Katisa Morais Brazão Carvalho, première dame de la république de Cabo Verde ; S.A.R. le Grand-Duc ; Lex Delles, ministre des Classes moyennes, ministre du Tourisme

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  4. Illustration

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  5. EHTL – Visite du secteur pratique – Cuisine individuelle – Présentation du projet R&D avec Luxair par Patrick Scholzen, enseignant de l’EHTL

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  6. (de g. à dr.) S.A.R. le Grand-Duc ; José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde ; Débora Katisa Morais Brazão Carvalh, première dame de la république de Cabo Verde

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  7. EHTL – Visite du secteur pratique – Cuisine brigade – Préparation du menu

    © SIP / Emmanuel Claude

  8. Illustration

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  9. EHTL – Visite du secteur pratique – Cuisine individuelle – Présentation du projet R&D avec Luxair par Patrick Scholzen, enseignant de l’EHTL

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  10. EHTL – Visite du secteur pratique – Pâtisserie – Préparation du Bamkuch par Ronny Thill, enseignant et préparation d’une figure par le chef pâtissier Augusto Gonçalves

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  11. EHTL – Visite du secteur pratique – Pâtisserie – Préparation du Bamkuch par Ronny Thill, enseignant et préparation d’une figure par le chef pâtissier Augusto Gonçalves

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  12. EHTL – Visite du secteur pratique – Cuisine brigade – Préparation du menu

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  13. EHTL – Visite du secteur pratique – Plonge – Explications de l’importance de la méthode HACCP visant l’hygiène alimentaire en relation avec l’expérience importée du Cabo Verde

    © SIP / Emmanuel Claude

  14. EHTL – "Bistrot " – Rencontre avec les élèves capverdiens de l’EHTL ainsi qu’avec les collaborateurs capverdiens

    © SIP / Emmanuel Claude

  15. Photo de groupe

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

D'Staatsvisitt gëtt am fréien Nomëtteg mat der traditioneller Abschidszeremonie virum groussherzogleche Palais ofgeschloss, bei deem d'Presidentekoppel a S.K.A. de Groussherzog de Lëtzebuerger Autoritéiten an Delegatiounen Äddi soen.

  1. Palais grand-ducal – Cérémonie de départ officiel

    © SIP / Emmanuel Claude

  2. Palais grand-ducal – Cérémonie de départ officiel

    © SIP / Emmanuel Claude

  3. José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde ; S.A.R. le Grand-Duc ; Débora Katisa Morais Brazão Carvalh, première dame de la république de Cabo Verde

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  4. Palais grand-ducal – Cérémonie de départ officiel

    © SIP / Emmanuel Claude

  5. Débora Katisa Morais Brazão Carvalho, première dame de la république de Cabo Verde ; colonel Robert Kohnen, aide de camp auprès de la Maison du Grand-Duc ; José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde ; S.A.R. le Grand-Duc

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  6. (de g. à dr.) Débora Katisa Morais Brazão Carvalho, première dame de la république de Cabo Verde ; S.A.R. le Grand-Duc ; José Maria Pereira Neves, président de la république de Cabo Verde

    © SIP / Emmanuel Claude

  7. Palais grand-ducal – Cérémonie de départ officiel

    © SIP / Emmanuel Claude

  8. Palais grand-ducal – Cérémonie de départ officiel

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  9. Palais grand-ducal – Cérémonie de départ officiel

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  10. Palais grand-ducal – Cérémonie de départ officiel

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  11. Illustration

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  12. Palais grand-ducal – Cérémonie de départ officiel

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  13. Palais grand-ducal – Cérémonie de départ officiel

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  14. Palais grand-ducal – Cérémonie de départ officiel

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

D'Presidentekoppel wäert säi privaten Openthalt bis den Donneschdeg Nomëtteg verlängeren.

De José Maria Neves a seng Fra huelen op Invitatioun vun der Stad Lëtzebuerg um Dévoilement vun der Skulptur "Sodade" op der Place du Parc zu Bouneweg deel. Dëst Wierk symboliséiert 60 Joer Frëndschaft tëscht Lëtzebuerg an dem Cabo Verde a gouf der kapverdianescher Communautéit vun der Stad Lëtzebuerg a Presenz vu S.K.A. de Groussherzog geschenkt.

Géint Enn vum Dag fënnt am Centre culturel zu Hollerech een Treffen tëscht der Presidentekoppel an der kapverdianescher Communautéit, a Presenz vu S.K.A. de Groussherzog statt.

  1. Illustration

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  2. Programme privé – Rencontre avec la communauté caboverdienne – Visite de l’exposition

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  3. Illustration

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  4. Programme privé – Rencontre avec la communauté caboverdienne – Musiciens locaux

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  5. Photo de groupe

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

  6. Programme privé – Place du Parc à Bonnevoie – Dévoilement de la sculpture Sodade

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  7. Severo Delgado, artisite capverdien

    © SIP / Emmanuel Claude

  8. Programme privé – Place du Parc à Bonnevoie – Dévoilement de la sculpture Sodade – Discours du président de la république de Cabo Verde, José Maria Neves

    © Maison du Grand-Duc / Sophie Margue

  9. Programme privé – Place du Parc à Bonnevoie – Photo de groupe

    © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

Communiqué vum Informatiouns- a Pressedéngscht

Membre du gouvernement

Organisation

Thème

Date de l'événement

23.05.2023 - 25.05.2023